Main Page: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Konsul-Schach
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5: Zeile 5:
Dear chess friends!
Dear chess friends!


What is '''Consulchess''' all about?
What is '''consulchess''' all about?


Consulchess is a relatively new chess variation. Compared to classical [https://en.wikipedia.org/wiki/chess chess] there are three important changes:
Consulchess is a relatively new chess variation. Compared to classical [https://en.wikipedia.org/wiki/chess chess] there are three important changes:


* a greater board - instead of 8x8 squares we have a bigger 8x10 chessboard at Consulchess
* a greater board - instead of 8x8 squares we have a bigger 8x10 chessboard at consulchess


* a new piece - the "Consul", which moves similar to the queen, but includes this with jumping possibilities, and
* a new piece - the "consul", which moves similar to the queen, but includes this with jumping possibilities, and


* a "free" castling - there are now not only the usual two (long/short), but no less than 47(!) different possibilities to castle   
* a "free" castling - there are now not only the usual two (long/short), but no less than 47(!) different possibilities to castle   
Zeile 19: Zeile 19:
'''''(more translation to follow up)'''''
'''''(more translation to follow up)'''''


Die ausführlichen Regeln werden weiter unten im Bereich "Die Spielregeln" beschrieben.
The detailed rules are described in "The rules of consulchess” section below.


Das Konsul-Schach ist eine sehr gelungene Erweiterung des traditionellen Schachs. Es macht großen Spaß, damit zu spielen. Vor allem in Ungarn, dem Heimatland des Erfinders Tibor Nagy, erfreut es sich mittlerweile (vor allem bei jungen Schachspielern) großer Beliebtheit. Sogar von ungarischen Großmeistern wie [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zsef_Horv%C3%A1th_(Schachspieler) Horváth József], seinem Bruder [https://de.wikipedia.org/wiki/Csaba_Horv%C3%A1th_(Schachspieler) Horváth Csaba] oder [https://de.wikipedia.org/wiki/Lajos_Seres Seres Lajos] wird Konsul-Schach gerne gespielt. In Deutschland kann man bei der [https://www.bsg1963.de/schach BSG Jülich] am freitäglichen Spielabend immer einen Gegner finden.
Consulchess is a very successful extension of traditional chess. It's really great fun to play! It is by now particularly popular (especially among younger chess players) in Hungary, the home country of the inventor Tibor Nagy. Consulchess is even enjoyed by Hungarian grandmasters such as [https://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zsef_Horv%C3%A1th_(chess_player) Horváth József], his brother [https://en.wikipedia.org/wiki/Csaba_Horv%C3%A1th_(chess_player) Horváth Csaba] and Seres Lajos. In Germany you can always find an opponent at the chess section of the [https://www.bsg1963.de/schach Betriebssportgemeinschaft (BSG) Jülich] on their friday game evenings.


Das Konsul-Schach wurde unter dem Namen deutsch/ungarisches Schach beim Deutschen Patent- und Markenamt patentiert und ist somit auch urheberrechtlich geschützt.
Consulchess was patented under the name German/Hungarian chess at German Patent and Trademark Office and is therefore also protected by copyright.


= The rules of Consulchess =
= The rules of consulchess =


Die Spielregeln des klassischen Schachs werden grundsätzlich beibehalten, mit Ausnahme der folgenden Änderungen/Erweiterungen:
The rules of traditional chess are basically retained, with the exception of following changes/extensions:


== The (greater) chessboard and the initial position ==
== The (greater) chessboard and the initial position ==


Das neue, größere Spielfeld besteht aus 80 Einzelfeldern (8 Reihen - bezeichnet von 1 bis 8; und 10 Linien - bezeichnet von a bis j). Insgesamt gibt es nun 40 Steine auf dem Brett, je 20 weiße und 20 schwarze. Wie im klassischen Schach stehen die nunmehr 10 Bauern einer Farbe nebeneinander auf der Reihe 2 (Weiß) und der Reihe 7 (Schwarz). Auf den beiden Grundreihen stehen  10 Figuren, wobei 2 Konsuln neu hinzukommen. Die Grundaufstellung der Figuren (von außen nach innen) wird wie folgt aufgebaut: Turm | Springer | Läufer | Konsul. Dame und König stehen auf den beiden Mittellinien e und f.
The new, larger chessboard consists of 80 squares (8 rows - designated from 1 to 8; and 10 lines - designated from a to j). There are now a total of 40 pieces on the board, 20 white and 20 black. As in traditionell chess, the 10 pawns of one color are now next to each other on row 2 (white) and row 7 (black). There are 10 pieces on the two basic rows, with 2 new consuls being added. The basic setup of the pieces (from outside to inside) is set up as follows: rook | knight | bishop | consul. Queen and king are being positioned stand on the two center lines e and f.


Die Eselsbrücke ''"Weiße Dame, weißes Feld"'' gilt beim Konsul-Schach '''nicht'''. Stattdessen heißt es im Konsul-Schach: ''"Der König steht auf seiner Farbe"'' (also weißer König f1 / schwarzer König f8). Alle Figurensorten stehen sich wie immer beim Schach exakt gegenüber.
The mnemonic ''"White Queen, White Field"'' does not apply to consulchess. Instead, in consulchess we say: ''"The king is placed on his color"'' (i.e. white king f1 / black king f8). As always in chess, all types of pieces are exactly opposite each other.


== The Consul ==
== The Consul ==


Der Konsul ist die namensgebende, neue Figur beim Konsul-Schach. Zu Beginn stehen die beiden Konsuln auf den Linien d und g, sie nehmen damit König und Dame in ihre Mitte. Die Gangart des Konsuls ähnelt der Gangart der Dame: er zieht wie die Dame vertikal, horizontal und diagonal. Es gibt jedoch eine Einschränkung und eine Erweiterung seiner Gangart im Vergleich zur Dame:
The consul is the eponymous new piece in consulchess. At the beginning, two consuls are placed on lines d and g, thus taking king and queen into their midst. The consul's moves are similar to those of the queen: like the queen, he moves vertically, horizontally and diagonally. However, there is one limitation and one extension of this, compared to the queen:


*Einschränkung: der Konsul ist kurzschrittiger als die Dame und darf nur ein, zwei oder maximal drei Felder in einem Zug gemäß seiner Zugrichtung bewegt werden. Somit ist er eine Art "Dame mit beschränkter Reichweite". Aber die folgende Erweiterung hat es dafür in sich:
*Restriction: the consul has a shorter stride than the Queen and can only be moved one, two or a maximum of three squares in one turn according to the direction in which it moves. Thus, he is a kind of “limited-range queen.” But the following extension has it all:


*Erweiterung: zusätzlich darf der Konsul im Rahmen seiner erlaubten Zugrichtungen '''über ein oder zwei unmittelbar neben ihm besetzte Felder springen/ziehen''' und dabei auf seinem Endfeld auch einen gegnerischen Stein schlagen. Die übersprungenen Steine dürfen entweder von der eigenen oder gegnerischen Farbe sein; leere Felder dürfen nicht übersprungen werden. Über besetzte Felder hinweg kann der Konsul auch den feindlichen König ins Schach oder (mit Hilfe weiterer Figuren) Matt setzen. Zur Klarstellung sei hier erwähnt, das übersprungene, gegnerische Steine durch das Überspringen nicht geschlagen werden dürfen.
*Extension: In addition, the consul may '''jump/move over one or two squares occupied immediately next to him within the limits of his permitted movement directions''' and in doing so also hit an opponent's stone on his end square. The stones skipped may be either of your or your opponent's color; empty fields may not be skipped. Across occupied squares, the consul can also put the enemy king in check or (with the help of other pieces) checkmate. To clarify, it should be mentioned here that the opponent's stones that have been jumped over may not be captured by jumping over them.


Dies macht den Konsul zu einer äußerst interessanten Figur, die eine ganz eigene Dynamik ins Spiel bringt. Vor allem als Angreifer ist der Konsul sehr gefährlich, da Schachgebote von ihm zuweilen nicht durch ein Dazwischensetzen einer Figur abgewehrt werden können. Nicht zuletzt dadurch ist die Wahrscheinlichkeit eines Remis beim Konsul-Schach deutlich niedriger.
This makes the consul an extremely interesting chess piece who brings some special dynamic into play. He is particularly dangerous as an attacker, as his checks sometimes cannot be prevented by placing something in between. Not least because of this, the probability of a draw at consul chess is significantly lower.


(Examples how to move the Consul to follow)
(Examples how to move the consul to follow)


Beim Schreiben der Notation wird der Konsul gemäß seines englischen Namens "consul" mit einem "C" abgekürzt. Alternativ sind auch die Abkürzungen "Co" oder "Ko" mit zwei Buchstaben zulässig, um z.B. Verwechslungen mit K = König oder C = Cavalier (französisch für Läufer) zu  vermeiden.
When writing down the moves in algebraic notation, the consul is abbreviated with a "C". Alternatively, the abbreviations "Co" or "Ko" with two letters are also permitted, in order to avoid confusion with, for example, C = Cavalier (French for bishop).


== Free Castling ==
== Free Castling ==


Beim Konsul-Schach gibt nicht wie beim klassischen Schach nur 2, sondern maximal 47 Rochademöglichkeiten für jeden Spieler. Hierbei springen König und einer der Türme auf der Grundreihe übereinander, wie es auch beim klassischen Schach üblich ist, aber die Endstellung nach dem Überspringen ist frei wählbar und nicht festgelegt. Allerdings darf der König bei der Rochade nicht auf ein Eckfeld springen. König und Turm müssen sich jeweils um mindestens ein Feld aufeinander zu bewegen.
In consulchess, there are not only 2, but a maximum of 47 castling options for each player, compared to traditional chess. Here, the king and one of the rooks on the back row jump over each other, as is common in classic chess, but the final position after jumping over is freely selectable and not fixed. However, when castling, the king is not allowed to jump to a corner square. Both king and rook have to move at least one square towards each other.


Ansonsten gelten für das Rochieren die üblichen Schachregeln: keine Rochade aus einem Schach heraus, in ein Schach hinein oder mit dem König über ein vom Gegner bedrohtes Feld; und sowohl König als auch der Turm, mit dem rochiert wird, dürfen zuvor in der Partie noch nicht gezogen haben.
Otherwise, the usual rules of chess apply to castling: no castling out of a check, into a check or with the king over a square threatened by the opponent; and both the king and the rook being castled with must not have moved before in the game.


Die freie Rochade bringt ganz neue strategische und taktische Momente ins Spiel und kann variabel und oft unerwartet als Verteidigungs- und/oder Angriffszug eingesetzt werden.
Free castling brings completely new strategic and tactical moments into the game and can be used variably and often unexpectedly as a defense and/or attack move.


[[Rochademöglichkeiten|Link: Auflistung aller 47 Rochademöglichkeiten]]
[[Rochademöglichkeiten|Link: list of all 47 castling possibilities]]


= Other pages =
= Other pages =

Version vom 7. Januar 2024, 16:37 Uhr

This Main Page (translation german->english) is still under construction

Consulchess

Dear chess friends!

What is consulchess all about?

Consulchess is a relatively new chess variation. Compared to classical chess there are three important changes:

  • a greater board - instead of 8x8 squares we have a bigger 8x10 chessboard at consulchess
  • a new piece - the "consul", which moves similar to the queen, but includes this with jumping possibilities, and
  • a "free" castling - there are now not only the usual two (long/short), but no less than 47(!) different possibilities to castle

(more translation to follow up)

The detailed rules are described in "The rules of consulchess” section below.

Consulchess is a very successful extension of traditional chess. It's really great fun to play! It is by now particularly popular (especially among younger chess players) in Hungary, the home country of the inventor Tibor Nagy. Consulchess is even enjoyed by Hungarian grandmasters such as Horváth József, his brother Horváth Csaba and Seres Lajos. In Germany you can always find an opponent at the chess section of the Betriebssportgemeinschaft (BSG) Jülich on their friday game evenings.

Consulchess was patented under the name German/Hungarian chess at German Patent and Trademark Office and is therefore also protected by copyright.

The rules of consulchess

The rules of traditional chess are basically retained, with the exception of following changes/extensions:

The (greater) chessboard and the initial position

The new, larger chessboard consists of 80 squares (8 rows - designated from 1 to 8; and 10 lines - designated from a to j). There are now a total of 40 pieces on the board, 20 white and 20 black. As in traditionell chess, the 10 pawns of one color are now next to each other on row 2 (white) and row 7 (black). There are 10 pieces on the two basic rows, with 2 new consuls being added. The basic setup of the pieces (from outside to inside) is set up as follows: rook | knight | bishop | consul. Queen and king are being positioned stand on the two center lines e and f.

The mnemonic "White Queen, White Field" does not apply to consulchess. Instead, in consulchess we say: "The king is placed on his color" (i.e. white king f1 / black king f8). As always in chess, all types of pieces are exactly opposite each other.

The Consul

The consul is the eponymous new piece in consulchess. At the beginning, two consuls are placed on lines d and g, thus taking king and queen into their midst. The consul's moves are similar to those of the queen: like the queen, he moves vertically, horizontally and diagonally. However, there is one limitation and one extension of this, compared to the queen:

  • Restriction: the consul has a shorter stride than the Queen and can only be moved one, two or a maximum of three squares in one turn according to the direction in which it moves. Thus, he is a kind of “limited-range queen.” But the following extension has it all:
  • Extension: In addition, the consul may jump/move over one or two squares occupied immediately next to him within the limits of his permitted movement directions and in doing so also hit an opponent's stone on his end square. The stones skipped may be either of your or your opponent's color; empty fields may not be skipped. Across occupied squares, the consul can also put the enemy king in check or (with the help of other pieces) checkmate. To clarify, it should be mentioned here that the opponent's stones that have been jumped over may not be captured by jumping over them.

This makes the consul an extremely interesting chess piece who brings some special dynamic into play. He is particularly dangerous as an attacker, as his checks sometimes cannot be prevented by placing something in between. Not least because of this, the probability of a draw at consul chess is significantly lower.

(Examples how to move the consul to follow)

When writing down the moves in algebraic notation, the consul is abbreviated with a "C". Alternatively, the abbreviations "Co" or "Ko" with two letters are also permitted, in order to avoid confusion with, for example, C = Cavalier (French for bishop).

Free Castling

In consulchess, there are not only 2, but a maximum of 47 castling options for each player, compared to traditional chess. Here, the king and one of the rooks on the back row jump over each other, as is common in classic chess, but the final position after jumping over is freely selectable and not fixed. However, when castling, the king is not allowed to jump to a corner square. Both king and rook have to move at least one square towards each other.

Otherwise, the usual rules of chess apply to castling: no castling out of a check, into a check or with the king over a square threatened by the opponent; and both the king and the rook being castled with must not have moved before in the game.

Free castling brings completely new strategic and tactical moments into the game and can be used variably and often unexpectedly as a defense and/or attack move.

Link: list of all 47 castling possibilities

Other pages